WP SlimStat - en to fa translation catalogue (649 entries)

en: Activity Log
fa: فهرست فعالیت ها

en: Overview
fa: مرور

en: Visitors
fa: بینندگان

en: Content
fa: محتوا

en: Traffic Sources
fa: منابع ترافیک

en: World Map
fa: نقشه جهان

en: Custom Reports
fa: گزارش دلخواه

en: Add-ons
fa: افزونه ها

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Show on screen
fa: روی صفحه نشان بده

en: There was an error updating the following options:
fa: خطایی در به‌روزرسانی این موارد رخ داد:

en: Save Changes
fa: ذخیره‌ی تغییرات

en: Yes
fa: بلی

en: No
fa: خیر

en: WARNING: a misconfigured setting and/or server environment is preventing WP SlimStat from properly tracking your visitors. Please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimstat/faq/">check the FAQs</a> for more information.
fa: اخطار: تنظیمات اشتباه است و یا اینکه محیط دامنه از ردگیری بیننده جلوگیری میکند. لطفا برای اطلاع بیشتر به<a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimstat/faq/"> سوال و پاسخ ها</a> مراجعه کنید.

en: Definitions
fa: تعاریف

en: Pageview
fa: بازدید

en: A request to load a single HTML file ("page"). This should be contrasted with a "hit", which refers to a request for any file from a web server. WP SlimStat logs a pageview each time the tracking code is executed
fa: درخواست بارگیری یک پرونده HTML یا "page" با هر درخواست دیگر از دامنه یا "hit" تفاوت دارد. این برنامه هر بازدید را بعد از اجرای برنامه ردگیری ثبت میکند.

en: (Human) Visit
fa: بیننده (انسانی)

en: A period of interaction between a visitor's browser and your website, ending when the browser is closed or when the user has been inactive on that site for 30 minutes
fa: تراکنش بین مرورگر ردگیری و پایگاه شما به پایان رسید وقتی که مرورگر بسته شده و یا کاربر به مدت سی دقیقه غیر فعال شده است.

en: Known Visitor
fa: بیننده آشنا

en: Any user who has left a comment on your blog, and is thus identified by Wordpress as a returning visitor
fa: هر کاربری که در تارنامه شما نظر گذاشته توسط وردپرس به عنوان «بیننده دوباره» شناخته میشود

en: Unique IP
fa: آی‌پی یکتا

en: Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses; since this measurement looks only at the internet address a pageview came from, it is useful, but not perfect
fa:  این برای تشخیص دادن چندین درخواست بارگیری پرونده از یک آی پی ادرس و یا درخواست از چند آی پی ادرس مختلف میباشد؛ چون این اندازه گیری فقط نشانگر آدرس هر بازدید است، مفید میباشد ولی دقیق نیست.

en: Originating IP
fa: آی‌پی منشا

en: the originating IP address of a client connecting to a web server through an HTTP proxy or load balancer
fa: ای پی منشا که کاربر را از طریق HTTP proxy و یا load balancer مرتبط کرده

en: Direct Traffic
fa: ترافیک مستقیم

en: All those people showing up to your Web site by typing in the URL of your Web site coming or from a bookmark; some people also call this "default traffic" or "ambient traffic"
fa:  تمامی کاربرانی که با وارد کردن نشانی مستقیم تارنما و یا استفاده از بوک مارک از تارنما بازدید میکنند.

en: Search Engine
fa: موتور جستجو

en: Google, Yahoo, MSN, Ask, others; this bucket will include both your organic as well as your paid (PPC/SEM) traffic, so be aware of that
fa: ترافیک مرتبط با نتایج موتور جستجو (organic) و همچنین ترافیک بدست آمده توسط تبلیغات در موتورهای جستجو اینجا درهم است

en: Search Terms
fa: عبارت‌های جستجو

en: Keywords used by your visitors to find your website on a search engine
fa: کلمات کلیدی که کاربران شما به وسیله‌ی آن‌ها از موتورهای جستجو، پایگاه شما را یافته‌اند.

en: Short for search engine results page, the Web page that a search engine returns with the results of its search. The value shown represents your rank (or position) within that list of results
fa:  این مقدار نشان دهنده رتبه شما در فهرست نتایج موتور جستجو میباشد.

en: User Agent
fa: مرورگرهای کاربران

en: Any program used for accessing a website; this includes browsers, robots, spiders and any other program that was used to retrieve information from the site
fa: هر برنامه که به تارنما دسترسی پیدا کند مثل مرورگر، روبات، خزنده، وغیره.

en: Outbound Link
fa: پیوند بیرونی

en: A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. This report lists all the links to other websites followed by your visitors.
fa: پیوند از این دامنه به دامنه دیگر پیوند بیرونی نامیده میشود و برای دامنه دیگر پیوند درونی محسوب میشود. این گزارش فهرستی از تمام پیوند ها به پایگاه های دیگر و کاربران است.

en: Basic Filters
fa: پالایه های اولیه

en: Browser
fa: مرورگر

en: User agent (Firefox, Chrome, ...)
fa: مرورگر کاربر (فایرفاکس، کروم و ...)

en: Country Code
fa: علامت کشور

en: 2-letter code (us, ru, de, it, ...)
fa: علامت دو حرفی (us، ir، ...)

en: IP
fa: آی‌پی

en: Visitor's public IP address
fa: نشانی‌های آی‌پی عمومی بازدیدکنندگان

en: Language Code
fa: علامت زبان

en: Please refer to this <a target="_blank" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx">language culture page</a> (first column) for more information
fa: لطفا به <a target="_blank" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx"> فرهنگ زبان </a> برای اطلاع بیشتر مراجعه کنید

en: Operating System
fa: سامانه عامل

en: Accepts identifiers like win7, win98, macosx, ...; please refer to <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.get-browser.php">this manual page</a> for more information
fa: شناسه هایی مانندmac، win7، win98, و ... لطفا برای اطلاع بیشتر به<a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.get-browser.php"> راهنما</a> مراجعه کنید

en: Permalink
fa: پیوند یکتا

en: URL accessed on your site
fa: نشانی هایی که مورد بازدید قرار گرفته

en: Referer
fa: ارجاع‌دهنده

en: Complete address of the referrer page
fa: نشانی کامل صفحه‌ی ارجاع ‌دهنده

en: Visitor's Name
fa: نام بیننده

en: Visitors' names according to the cookie set by Wordpress after they leave a comment
fa: اسامی بیننده بر مبنای خوراکی که بعد از گذاشتن نظر توسط وردپرس اختصاص داده میشود.

en: Advanced Filters
fa: فیلترهای پیش‌رفته

en: Browser Version
fa: نسخه مرورگر

en: user agent version (9.0, 11, ...)
fa: نسخه مرورگر کاربر

en: Browser Type
fa: نوع مرورگر

en: 1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = all others
fa: ۱=خزنده‌های موتورهای جستجو، ۲=دستگاه موبایل، ۳=خوراک‌خوان، ۰=همه‌ی چیزهای دیگر

en: Color Depth
fa: عمق رنگ

en: visitor's screen's color depth (8, 16, 24, ...)
fa: عمق رنگ صفحه نمایش کاربر (۸، ۱۶، ۲۴، ...)

en: CSS Version
fa: نسخه سی‌اس‌اس

en: what CSS standard was supported by that browser (1, 2, 3 and other integer values)
fa: چه معیار توسط مرورگر حمایت میشود؟ ۱، ۲، ۳ و دیگر مقدار ها ...

en: Pageview Attributes
fa: خصوصیات بازدید

en: this field is set to <em>[pre]</em> if the resource has been accessed through <a target="_blank" href="https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ">Link Prefetching</a> or similar techniques
fa: این ناحیه برای تنظیمات <a target="_blank" href="https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ"> صفحه‌بندی </a> و یا شیوه های مشابه است.

en: Post Author
fa: نویسنده مطلب

en: author associated to that post/page when the resource was accessed
fa: نویسنده مرتبط با این ارسال یا صفحه وقتی این ماخذ دسترسی شد

en: Post Category ID
fa: شناسه دسته‌بندی مطلب

en: ID of the category/term associated to the resource, when available
fa: شناسه دسته یا عبارت که با منبع مرتبط است، اگر موجود باشد

en: visitor's originating IP address, if available
fa: آی پی منشا که بیننده از آن ‌عازم شده، در صورت موجود بودن

en: Resource Content Type
fa: نوع محتوای منبع

en: post, page, cpt:<em>custom-post-type</em>, attachment, singular, post_type_archive, tag, taxonomy, category, date, author, archive, search, feed, home; please refer to the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags">Conditional Tags</a> manual page for more information
fa: ارسال، صفحه، cpt:<em>ارسال خاص</em> ضمیمه، نشانه، رده بندی، دسته بندی، تاریخ، نویسنده، آرشیو، جستجو، خوراکی، خانه؛ لطفا برای اطلاع بیشتر به<a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags"> نشانه های شرطی</a> در صفحه راهنما مراجعه کنید.

en: Screen Resolution
fa: ابعاد صفحه نمایش

en: viewport width and height (1024x768, 800x600, ...)
fa: ابعاد صفحه نمایش (۱۰۲۴x۷۶۸، ۸۰۰x۶۰۰، ...)

en: Visit ID
fa: شناسه دیدن

en: generally used in conjunction with <em>is not empty</em>, identifies human visitors
fa: معولا با ترکیب <em>خالی نیست</em> استفاده میشود و بیننده ها (انسان) را تشخیص میدهد

en: Date Filters
fa: فیلترهای تاریخ

en: you can specify the timeframe by entering a number in the <em>interval</em> field; use -1 to indicate <em>to date</em> (i.e., day=1, month=1, year=blank, interval=-1 will set a year-to-date filter)
fa: با وارد کردن اعداد در این ناحیه میتوانید یک مدت زمانی تعیین کنید؛ برای محدود کردن سال به روز از -1 استفاده کنید.

en: SERP Position
fa: مکان SERP

en: set the filter to Referer contains cd=N&, where N is the position you are looking for
fa: تعیین صافی برای ارجاعی هایی که شامل اِن میشوند، آنجا که اِن مکانی هست که به مشخص میکنید.

en:  And for keeping an eye on your visitors with <a href="http://slimstat.getused.to.it/">WP SlimStat</a>.
fa: و برای نظارت بیننده ها با <a href="http://slimstat.getused.to.it/">WP slimStat</a>.

en: There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try again later. Error Message:
fa:  بازیابی فهرست افزونه ها از دامنه با اشکال مواجه شد. لطفا دوباره آزمایش کنید. شمار خطا:

en: There was an error decoding the add-ons list from the server. Please try again later.
fa: رمزگشایی فهرست افزونه ها از دامنه با اشکال مواجه شد. لطفا دوباره آزمایش کنید.

en: Add-ons extend the functionality of WP SlimStat in many interesting ways. We offer both free and premium (paid) extensions. Each add-on can be installed as a separate plugin, which will receive regular updates via the WordPress Plugins panel. In order to be notified when a new version of a premium add-on is available, please enter the <strong>license key</strong> you received when you purchased it.
fa: میتوانید با استفاده از افزونه ها کارکرد برنامه را گسترش دهید. افزونه های جذابی به صورت رایگان و پولی موجود است که هر یک به طور جداگانه قابل نصب و به روز رسانی میباشد. اگر دوست دارید است از نسخه جدید افزونه با خبر شوید لطفا شماره مجوز که در هنگام خرید دریافت کردید وارد کنید.

en: Add-on
fa: افزونه

en: Description
fa: توضیحات

en: General
fa: عمومی

en: Views
fa: مشاهده ها

en: Filters
fa: فیلترها

en: Permissions
fa: مجوزها

en: Advanced
fa: پیش‌رفته

en: Maintenance
fa: نگهداری

en: Tracker
fa: ره‌گیری

en: Enable Tracking
fa: فعال‌سازی رد‌گیری

en: Turn the tracker on or off, but keep the reports accessible (which you would not have, if you just disabled the plugin).
fa: رهگیری را روشن و یا خاموش میکند ولی گزارش ها در دسترس خواهد بود که در صورت غیر فعال کردن افزونه بدین گونه نخواهد بود.

en: Monitor Admin Pages
fa: نظارت صفحه مدیریت

en: Enable this option to track your users' activity within the admin.
fa: برای رهگیری کاربران در ناحیه مدیریتی ین گزینه را فعال کنید.

en: Enable Spy Mode
fa: فعال کردن دید دزدکی

en: Collect information about screen resolutions, outbound links, downloads, etc. If Tracking Mode is set to Javascript, this data will be tracked regardless of which value you set for this option.
fa: جمع آوری اطلاعات در مورد ابعاد صفحه بیننده، پیوند های بیرونی، بارگیری، و غیره. در صورت انتخاب حالت ردگیری به جاواسکریپت، این داده ها رهگیری میشود صرفنظر از مقداری که اینجا اختیار میکنید.

en: Tracking Mode
fa:  حالت ردگیری

en: Select <strong>Javascript</strong> if you are using a caching plugin (W3 Total Cache, WP SuperCache, HyperCache, etc). WP SlimStat will behave pretty much like Google Analytics, and visitors whose browser does not support Javascript will be ignored. A nice side effect is that <strong>most spammers, search engines and other crawlers</strong> will not be tracked.
fa: اگر از یک افزونه یادگاهی (W3 Total Cache ،WP SuperCache ،HyperCache و غیره) استفاده میکنید<strong>Javascript</strong> را انتخاب کنید. این برنامه بسیار شبیه Google Anaylyti عمل میکند و مرورگر بینندگانی که جاواسکریپت نداشته باشند پذیرفته نمیشود. اثر جانبی این حالت این است که بیشتر هرز ها، موتورهای جستجو و دیگر خزنده ها نیز دیگر رهگیری نمیشوند.

en: Javascript
fa: جاوااسکریپت

en: Server-side
fa: طرف دامنه

en: WordPress Integration
fa: تلفیق کردن وردپرس

en: Menu Position
fa: محل گزینگان

en: Choose between a standalone admin menu for WP SlimStat or a drop down in the admin bar (if visible).
fa: بین گزینگان مدیریتی ثابت و یا گزینگان مدیریتی ابشاری انتخاب کنید.

en: Side Menu
fa: گزینگان کناره

en: Admin Bar
fa:  منوی مدیریت

en: Add Stats to Posts
fa: یک ستون به نوشته‌ها اضافه کن

en: Add a new column to the Edit Posts screen, with the number of hits per post.
fa: یک ستون جدید به صفحه «ویرایش ارسال» اضافه می‌کند، که شامل تعداد بازدید برای هر ارسال میباشد (ممکن است مدت تحویل را زیاد کند)

en: Database
fa: پایگاه داده

en: Retain data for
fa: نگاه داشتن داده برای

en: Delete log entries older than the number of days specified here above. Enter <strong>0</strong> (number zero) if you want to preserve your data regardless of its age.
fa: ورودی هایی که از تعداد روزها زیر بیشتر باشد حذف میشوند. صفر وارد کنید اگر مایل به حفظ داده ها صرفنظر از تاریخ آن هستید.

en: Next clean-up on
fa: تمیزکاری بعدی در

en: Entries logged on or before %s will be permanently deleted.
fa: ردیف‌های مربوط به روز %s و قبل از آن حذف خواهند شد.

en: days
fa: روز

en: Data and Formats
fa: داده و نگارش ها

en: Convert IP Addresses
fa: تبدیل نشانی آی‌پی

en: Display provider names instead of IP addresses.
fa: نمایش خدمات دهنده ها به جای ای پی

en: Number Format
fa: نگارش اعداد

en: Choose the number format you want to use for your reports, European or American.
fa: نگارش مناسب برای ملاحظه گزارش اعداد را نتخاب کنید، امریکایی یا اروپایی.

en: Show Display Name
fa: نمایش نام صفحه نمایش

en: By default, users are listed by their usernames. Use this option to visualize their display names instead.
fa: به طور پیش فرظ، کاربران با نام کاربری فهرست بندی میشوند. این گزینه کاربران را با نام فهرست بندی میکند.

en: Show User Agent
fa: نمایش عامل کاربر

en: Choose if you want to see the browser name or a complete user agent string when hovering on browser icons.
fa:  این گزینه را انتخاب کنید اگر میخواهید اسم مرورگر یا نام کامل کاربر را با توقف اشاره گر بر روی نقشک ملاحظه کنید.

en: Show Titles
fa: نمایش عناوین

en: WP SlimStat converts your permalinks into post and page titles. Disable this feature if you need to see the URL in your reports.
fa:  تمامی پیوندهای یکتا را به ارسال و صفحه تبدیل میکند. این ویژگی را غیرفعال کنید اگر در گزارش به نشانی نیاز دارید

en: Functionality
fa: کاربردی

en: Asynchronous Views
fa: دید غیرهم‌زمان(آسنکرون)

en: Load all the reports dynamically. It makes the reports render faster, but it increases the load on your server.
fa: بارگزاری همه گزارشها به صورت پویا که ارائه آن را تسریع میکند ولی فشار به دامنه را نیز افزایش میدهد.

en: Expand Details
fa: گسترش جزئیات

en: Expand each row's details by default, insted of on mousehover.
fa: گشترش جزئیات‌ هر سطر به طور پیش فرظ، به جای رویت با توقف اشاره گر

en: Rows to Display
fa: نمایش ردیف ها

en: Specify the number of items in each report.
fa: تعداد موردها در هر گزارش را مشخص کنید.

en: Live Stream
fa: پخش زنده

en: seconds
fa: ثانیه

en: Visitors and Known Users
fa: بیننده و کاربران آشنا

en: Track Registered Users
fa: ره‌گیری کاربران ثبت شده

en: Enable this option to track logged in users.
fa: اگر می‌خواهید کاربران وارد شده را ره‌گیری کنید این گزینه را فعال کنید.

en: Blacklist by Username
fa:  فهرست سیاه با نشانی آی‌پی

en: List all the usernames you don't want to track, separated by commas. Please be aware that spaces are <em>not</em> ignored and that usernames are case sensitive.
fa: فهرست نام کاربرانی که نمیخواهید رهگیری کنید، تفکیک شده با ویرگول. لطفا در نظر داشته باشید که فاصله ها و حروف کوچک و بزرگ نیز حساب میشود.

en: Blacklist by IP Address
fa:  فهرست سیاه با نشانی آی‌پی

en: List all the IP addresses you don't want to track, separated by commas. Each network <strong>must</strong> be defined using the <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing' target='_blank'>CIDR notation</a> (i.e. <em>192.168.0.0/24</em>). If the format is incorrect, WP SlimStat may not track pageviews properly.
fa: فهرست آی پی آدرس هایی که نمیخواهید رهگیری کنید، با ویرگول جدا شده است. هر شبکه باید با استفاده از علامتگذاری<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing' target='_blank'>CIDR</a> تعریف شود (مثل <em>192.168.0.0/24</em>) و اگر نگارش صحیح نباشد رهگیری به درستی انجام نمیشود.

en: Blacklist by Capability
fa: کاربران بر اساس توانایی

en: Users having at least one of the <a href='http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' target='_new'>capabilities</a> listed here below will not be tracked. Capabilities are case-insensitive.
fa: کاربرانی که حداقل یکی از<a href='http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' target='_new'> خواص</a> زیر را داشته باشند ردگیری نمیشوند (به بزرگ و کوچک بودن را دقت داشته باشید).

en: Profiling
fa: نمایه

en: Ignore Spammers
fa: نادیده گرفتن هرزها

en: Enable this option if you don't want to track visits from users identified as spammers by third-party tools like Akismet. Pageviews generated by users whose comments are later marked as spam, will also be removed from the database.
fa:  اگر نمیخواهید بازدید کاربرانی که هرز شناخته شده اند (توسط برنامه هایی مثل Akismet) را رهگیری کنید این گزینه را فعال کنید. بازدید های کاربرانی که بعدا به صورت هرز شناخته شوند از پایگاه داده ها نیز حذف میشوند.

en: Permalinks
fa: پیوندهای یکتا

en: List all the URLs on your website that you don't want to track, separated by commas. Don't include the domain name: <em>/about, ?p=1</em>, etc. Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. For example, <code>/abou*</code> will match /about and /abound, <code>/abo*t</code> will match /aboundant and /about, <code>/abo!t</code> will match /about and /abort. Strings are case-insensitive.
fa: فهرست تمامی نشانی هایی در تارنمای شما که نمیخواهید رهگیری کنید، تفکیک شده با ویرگول. نام دامنه را وارد نکنید. مثلا: <em>/about, ?p=1</em>, etc. Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. For example, <code>/abou*</code> will match /about and /abound, <code>/abo*t</code> will match /aboundant and /about, <code>/abo!t</code> will match /about and /abort. Strings are case-insensitive.

en: Countries
fa: کشورها

en: Country codes (i.e.: <code>en-us, it, es</code>) that you don't want to track, separated by commas.
fa: کد کشورهایی که مایل به رهگیری نیستید، تفکیک شده با ویرگول مثل <code>en-us, it, es</code>

en: User Agents
fa: مرورگرهای کاربران

en: Browsers (user agents) you don't want to track, separated by commas. You can specify the browser's version adding a slash after the name  (i.e. <em>Firefox/3.6</em>). Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. For example, <code>Chr*</code> will match Chrome and Chromium, <code>IE/!.0</code> will match IE/7.0 and IE/8.0. Strings are case-insensitive.
fa:  Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. For example, <code>Chr*</code> will match Chrome and Chromium, <code>IE/!.0</code> will match IE/7.0 and IE/8.0. Strings are case-insensitive.مرورگرهایی که نمیخواهید رهگیری کنید، تفکیک شده با ویرگول. میتوانید نسخه مرورگر را نیز مشخص کنید. مثلا <em>Firefox/3.6</em>.

en: Referring Sites
fa: سایت ارجاع دهنده

en: Referring URLs that you don't want to track, separated by commas: <code>http://mysite.com*</code>, <code>*/ignore-me-please</code>, etc. Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. Strings are case-insensitive. Please include either a wildcard or the protocol you want to filter (http://, https://).
fa: نشانی های ارجاع کننده ای که مایل به رهگیری آنها نیستید، تفکیک شده با ویرگول. به عنوان مثال:<code>http://mysite.com*</code>, <code>*/ignore-me-please</code>, و غیره. Wildcards: <code>*</code> matches 'any string, including the empty string', <code>!</code> matches 'any character'. Strings are case-insensitive. Include either a wildcard or the protocol you want to filter (http://, https://).

en: Miscellaneous
fa: متفرقه

en: Enable Privacy Mode
fa: فعال کردن حالت حریم

en: Mask your visitors' IP addresses to comply with European Privacy Laws.
fa: این گزینه نشانی آی‌پی بیننده را طبق قوانین حریم خصوصی اروپا پنهان میکند

en: Ignore Prefetch Requests
fa: نادیده گرفتن درخواست صفحه‌بندی

en: Prevent WP SlimStat from tracking pageviews generated by Firefox's <a href='https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ' target='_blank'>Link Prefetching functionality</a>.
fa: جلوگیری کردن از ردگیری بازدیدهایی که توسط <a href='https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ' target='_blank'>صفحه‌بندی</a> برنامه Firefox صورت میگیرد.

en: Ignore users (username not found)
fa: نادیده گرفتن کاربر(شناسه کاربر یافت نشد)

en: Invalid capability. Please check <a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_new">this page</a> for more information
fa: توانایی صحیح نمیباشد. لطفا برای اطلاع بیشتر به صفحه<a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_new"> نقش و توانایی</a> مراجعه کنید.

en: Reports
fa: گزارش ها

en: Restrict Authors
fa: محدود کردن نویسنده‌ها

en: Enable this option if you want your authours to only see stats related to their own content.
fa: اگر میخواهید نویسنده ها فقط آمار مربوط به محتوای خود را رویت کنند این گزینه را فعال کنید.

en: Capability
fa: کاربران بر اساس توانایی

en: Whitelist
fa: فهرست سفید

en: List all the users who should have access to the reports, separated by commas. Administrators are implicitly allowed, so you don't need to list them in here. Usernames are case sensitive.
fa: فهرست کاربرانی که به گزارش ها دسترسی دارند، تفکیک شده با ویرگول. مدیرها به طور کامل دسترسی دارند و نیاز به وارد کردن اینجا نخواهند داشت. کوچک و بزرگ بودن حروف مهم است.

en: Specify the minimum <a href='http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' target='_new'>capability</a> required to configure WP SlimStat (default: <code>activate_plugins</code>). The whitelist here below can be used to override this option for specific users.
fa: حداقل<a href='http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities' target='_new'> توانایی</a> برای دسترسی برای تنظیمات را مشخص کنید. این فهرست سفید اختیارات کاربران خاص را لفو میکند.

en: List all the users who can edit these options, separated by commas. Please be advised that admins <strong>are not</strong> implicitly allowed, so do not forget to include yourself! Usernames are case sensitive.
fa: فهرست کاربرانی که توانایی ویرایش این گزینه ها را دارند، تفکیک شده با ویرگول. از وارد کردن نام خود در این فهرست مطمئن شوید.

en: Read access: username not found
fa: دست‌رسی خواندن: شناسه کاربری یافت نشد

en: Invalid minimum capability. Please check <a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_new">this page</a> for more information
fa: حداقل توانایی صحیح نیست. لطفا برای اطلاع بیشتر به صفحه<a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities" target="_new"> نقش و توانایی</a> مراجعه کنید.

en: Config access: username not found
fa: دست‌رسی پیکربندی: شناسه کاربری یافت نشد

en: Detect Smoothing
fa: یافتن اسموتینگ

en: Detect if your visitors' browsers support anti-aliasing (font smoothing). This option required Spy Mode to be enabled.
fa:  تشخیص دادن مرورگرهایی که از ضد-بدنمایی (font smoothing) استفاده میکنند. این گزینه نیاز به فعال کردن «دید دزدکی» دارد.

en: Track Outbound Clicks
fa: ره‌گیری کلیک های بیرونی

en: Track when your visitors click on link to external websites. This option required Spy Mode to be enabled.
fa: پیوندهایی که بازدیدکننده را به خارج از پایگاه ها میبرد رهگیری کنید. این گزینه نیاز به فعال کردن دید دزدکی دارد.

en: Session Duration
fa: مدت جلسه

en: Extend Session
fa: گسترش جلسه

en: Extend the duration of a session each time the user visits a new page.
fa: هر بار که کاربر یک صفحه جدید را دیدن می‌کند مدت جلسه را به این مقدار گسترش می‌دهد.

en: Enable CDN
fa: فعال‌سازی CDN

en: Use <a href='http://www.jsdelivr.com/' target='_blank'>JSDelivr</a>'s CDN, by serving our tracking code from their fast and reliable network (free service).
fa: از سی دی اِن <a href='http://www.jsdelivr.com/' target='_blank'>JSDelivr</a> استفاده کنید و از خدمات ردگیری ما در شبکه سریع و مطمئن بهره مند شوید (رایگان).

en: Extensions to Track
fa: پسوندهایی که رهیابی شوند

en: List all the file extensions that you want to be treated as Downloads. Please note that links pointing to external resources (i.e. PDFs on a different website) are considered Downloads and not Outbound Links (and tracked as such), if their extension matches one of the ones listed here below.
fa: فهرست تمامی پسونده هایی که میخواهد مانند بارگیری حساب شود. لطفا در نظر داشته باشید که پیوندهای منابع خارجی (مثل پی دی اف در پایگاه دیگر) بارگیری محسوب میشود و نه پیوند بیرونی اگر پسوند آنها با این فهرست تطبیق داشته باشد.

en: IP Lookup
fa: ره‌گیری بر اساس نشانی آی‌پی

en: Customize the Geolocation service to be used in the reports.
fa: خدمات مکان-جفرافی برای گزارش ها را دلخواه کنید.

en: Custom CSS
fa: سی‌اس‌اس دلخواه

en: Enable UAN
fa: فعال‌سازی UAN

en: Your WP SlimStat tables have been successfully converted to InnoDB.
fa: جداول WP SlimStat با موفقیت به InnoDB تبدیل شد.

en: records deleted from your database.
fa: اطلاعات از پایگاه داده ها حذف شد.

en: All the records were successfully deleted.
fa: همه اطلاعات با موفقیت حذف شد.

en: Your reports were successfully restored to their default arrangement.
fa: گزارش ها با موفقیت به حالت پیش فرض بازنشانی شدند.

en: Congrats! WP SlimStat is now optimized for <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ygE01sOhzz0" target="_blank">ludicrous speed</a>.
fa: تبریک! برنامه اکنون برای<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ygE01sOhzz0" target="_blank"> سرعت</a> بهینه شده است.

en: Indexing has been successfully disabled. Enjoy the extra database space you just gained!
fa: اندیس گری با موفقیت غیر فعال شد. از فضای اضافه که پایگاه داده ها بدست آورید لذت ببرید!

en: Database Information
fa: اطلاعات پایگاه داده

en: Engine
fa: موتور

en: switch to InnoDB
fa: تغییر حالت به InnoDB

en: records
fa: اطلاعات

en: Data Maintenance
fa: تعمیر داده ها

en: Delete pageviews where
fa: حذف  بازدید‌ها وقتی

en: equals
fa: مساوی‌ست با

en: is not equal to
fa: مساوی نیست با

en: contains
fa: شامل

en: does not contain
fa: ناشامل

en: starts with
fa: شروع می‌شود با

en: ends with
fa: پایان می‌یابد با

en: sounds like
fa:  شبیه به

en: is greater than
fa: بزرگ‌تر است از

en: is less than
fa: کوچک‌تر است از

en: matches
fa: مطابق است با

en: does not match
fa: مطابق نیست

en: is empty
fa: خالی‌ است

en: is not empty
fa: خالی نیست

en: Apply
fa: انجام

en: Are you sure you want to PERMANENTLY delete these records from your database?
fa: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه‌ی این اطلاعات را از پایگاه داده حذف کنید؟

en: Empty Database
fa: پایگاه داده خالی

en: Are you sure you want to PERMANENTLY DELETE ALL the records from your database?
fa: آیا مطمئن هستید که می‌خواهید همه‌ی این اطلاعات را از پایگاه داده حذف کنید؟

en: Delete All Pageviews
fa: حذف همه صفحات

en: Erase all the information collected so far by WP SlimStat. This operation <strong>does not</strong> reset your settings.
fa: حذف همه اطلاعاتی که تا حال توسط WP SlimStat جمع آوری شده است. این عملیات تنظیمات را بازنشانی نمیکند.

en: Reset Reports
fa: تنظیم مجدد گزارش ها

en: Are you sure you want to restore the default arrangement of your reports?
fa:  آیا مطمئنید که می‌خواهید تنظیم پیش فرظ گزارش ها را بازنشانی کنید؟

en: No Panic Button
fa: دکمه خطر نباشد

en: Reset the default arrangement of your reports. Helpful when, for some reason, reports disappear from your panels.
fa:  آیا مطمئنید که می‌خواهید تنظیم پیش فرظ گزارش ها به حالت پیش فرض بازنشانی کنید. این در برطرف کردن ناپدید شدن گزارش ها مفید است.

en: Performance
fa: عملکرد

en: Improve Performance
fa: بهبود عملکرد

en: Please note that you will need about 30% more DB space to store the extra information required.
fa: در  نظر داشته باشید که زخیره کردن این اطلاعات ٪۳۰ درصد حجم بیشتر در پایگاه داده اشغال میکند.

en: Save DB Space
fa: زخیره کردن پایگاه داده

en: Please note that by removing table indexes, WP SlimStat's performance will be affected.
fa: در نظر داشته باشید که حذف کردن شاخص بر عملکرد WP SlimStat تاثیر میگذارد

en: Import and Export
fa: وارد و صادر

en: Import
fa: واردات

en: Are you sure you want to OVERWRITE your current settings?
fa: مطمئنید می‌خواهید تنظیمات را بازنشانی کنید؟

en: unknown
fa: مجهول

en: l-empty
fa: ناشناخته

en: c-xy
fa: آدرس محلی

en: Today
fa: امروز‍

en: Yesterday
fa: دیروز

en: Last 7 Days
fa: ۷ روز اخیر

en: Last 90 Days
fa: ۹۰ روز اخیر

en: Date Range
fa: محدوده زمانی

en: Day
fa: روز

en: Month
fa: ماه

en: Year
fa: سال

en: Your report here
fa: گزارش شما این‌جا

en: Yes, you can! Create and view your personalized analytics for WP SlimStat. Just write a new plugin that retrieves the desired information from the database and then hook it to the action <code>wp_slimstat_custom_report</code>. For more information, visit my <a href="http://wordpress.org/tags/wp-slimstat?forum_id=10" target="_blank">support forum</a>.
fa:  شما میتوانید گزارش آمار شخصی ایجاد کنید. یک افزونه بنویسید که اطلاعات مورد نظر را از پایگاه داده را به <code>wp_slimstat_custom_report</code> گزارش قلاب میکند.برای اطلاع بیشتر به صفحه<a href="http://wordpress.org/tags/wp-slimstat?forum_id=10" target="_blank"> پشتیبانی </a>مراجعه کنید.

en: Pageviews
fa: مشاهدات صفحات

en: When visitors leave a comment on your blog, WordPress assigns them a cookie. WP SlimStat leverages this information to identify returning visitors. Please note that visitors also include registered users.
fa: وقتی کاربران در تارنامه نظر ثبت می‌کنند، وردپرس به آن‌ها یک کلوچک اختصاص می‌دهد.WP SlimStat از این اطلاعات برای شناسایی «بیننده دوباره» استفاده میکند. در نظر داشته باشید که بیننده ها شامل کاربران ثبت شده نیز میباشد.

en: Take a sneak peek at what human visitors are doing on your website.
fa: نظارت بر اینکه کاربران در پایگاه شما چه میکنند

en: Color codes
fa: علامت رنگی

en: From a search result page
fa: از صفحه نتایج جستجو

en: Known Users
fa: کاربران آشنا

en: Other Humans
fa: دیگران

en: Keywords used by your visitors to find your website on a search engine.
fa: عبارات کلیدی در موتورهای جستجو که بیننده را به پایگاه شما را یافته‌اند.

en: WP SlimStat retrieves live information from Alexa, Facebook and Google, to measures your site's rankings. Values are updated every 12 hours. Filters set above don't apply to this report.
fa: با کسب اطلاعات خود از Google، Facebook و یا Alexa، رتبه خود را محک بزنید. مقادیر هر ۱۲ ساعت به روز میشوند. صافی ها بالا در این گزارش کاربرد نمیشوند.

en: Human Visits
fa: بازدیدهای انسانی

en: Internet Service Provider: a company which provides other companies or individuals with access to the Internet. Your DSL or cable internet service is provided to you by your ISP.<br><br>You can ignore specific IP addresses by setting the corresponding filter under Settings > SlimStat > Filters.
fa: اینترنت توسط یک شرکت خدماتی (ISP) برای شما فراهم میشود. میتوانید این نشانی ای پی را با وارد کردن صافی نادیده بگیرید.

en: You can configure WP SlimStat to ignore a specific Country by setting the corresponding filter under Settings > SlimStat > Filters.
fa: میتوانید تنظیمات برنامه برای نادیده گرفتن بعضی کشورها را تغییر دهید:Settings > SlimStat > Filters

en: This report shows you what user agent families (no version considered) are popular among your visitors.
fa: این گزارش نشانگر عامل کابر (بدون در نظر گرفتن نسخه) که در میان بیننده ها محبوب تر هستند میباشد.

en: This report shows you what operating system families (no version considered) are popular among your visitors.
fa: این گزارش نشانگر محیط عامل هایی (بدون در نظر گرفتن نسخه) که در میان بیننده ها محبوب تر هستند میباشد.

en: Average Pageviews per Visit
fa: میان‌گین مشاهده صفحات در هر بازدید

en: A <em>bounce page</em> is a single-page visit, or visit in which the person left your site from the entrance (landing) page.
fa:  «صفحه وازده» یک «تک-صفحه» میباشد، یا آخرین صفحه ی دیده شده قبل از آنکه بیننده پایگاه را ترک کند.

en: Searches performed using Wordpress' built-in search functionality.
fa: جستجوهایی که توسط جستجوی داخلی Wordpress انجام میشوند.

en: <strong>Link Details</strong><br>- <em>A:n</em> means that the n-th link in the page was clicked.<br>- <em>ID:xx</em> is shown when the corresponding link has an ID attribute associated to it.
fa: جزئيات پیوند نشان میدهد که چندمین پیوند فشار داده شده است. <em>ID:xx</em> هنگامی نشان داده میشود که پیوند مرتبط شناسه داشته باشد.

en: This report lists any <em>event</em> occurred on your website. Please refer to the FAQ for more information on how to leverage this functionality.
fa: این گزارش تمامی رویداد های پایگاه شما را فهرست میکند. لطفا برای کسب اطلاع بیشتر در این مورد به بخش پرسش و پاسخ مراجعه کنید.

en: Your content at a glance: posts, comments, pingbacks, etc. Please note that this report is not affected by the filters set here above.
fa: محتوای شما در یک نگاه: ارسال ها، نظرها و غیره. این گزارش با صافی های بالا کاربرد نمیشود.

en: Human
fa: انسان

en: Bot/Crawler
fa: روبات یا خزنده

en: Mobile Device
fa: همراه

en: Syndication Reader
fa: پیوند ریدر

en: No data to display
fa: داده‌ای برای نمایش نیست

en: c-
fa: Unknown

en: Open this URL in a new window
fa: نشانی را در پنجره جدید باز کن

en: Local search results page
fa: صفحه نتایج جستجوی محلی

en: Open this referrer in a new window
fa: این ارجاعی دهنده را در پنجره جدید باز کن

en: Open this outbound link in a new window
fa:  پیوندهای بیرونی را در پنجره جدید باز کن

en: Date and Time
fa: روز و ساعت

en: Content Type
fa:  نوع محتوا

en: Visit with keywords
fa: کلمات کلیدی (جدا شده با کاما):

en: Known User
fa: کاربر آشنا

en: Human Visitor
fa: بیننده انسانی

en: Bot or Crawler
fa: روبات یا خزنده

en: IP Address
fa: نشانی آی‌پی

en: Domain
fa: دامنه

en: -- Advanced filters --
fa: -- فیلترهای پیش‌رفته --

en: Browser Capabilities
fa: قابلیت‌های مرورگر

en: Resource ID
fa: شناسه منابع

en: Hour
fa: ساعت

en: Pageviews (chart)
fa: مشاهده صفحات (نمودار)

en: About WP SlimStat
fa: درباره WP SlimStat

en: At a Glance
fa: در یک نگاه

en: Currently Online
fa: حالا روی خط

en: Spy View
fa: دید دزدکی

en: Recent Search Terms
fa: عبارت‌های جستجو شده اخیر

en: Top Pages
fa: برترین صفحات

en: Top Traffic Sources
fa: برترین منابع ترافیک

en: Top Known Visitors
fa: برترین بیننده های آشنا

en: Top Search Terms
fa: برترین عبارت های جستجو

en: Top Countries
fa: برترین کشورها

en: Rankings
fa: رتبه ها

en: Top Language Families
fa: برترین زبان‌ها

en: Human Visits (chart)
fa: مشاهدات انسانی (نمودار)

en: Top Languages
fa: بیش‌ترین زبان‌ها

en: Top Browsers
fa: برترین مرورگرها

en: Top Service Providers
fa: برترین خدمات دهنده‌ها

en: Top Operating Systems
fa: برترین محیط‌های عامل

en: Top Screen Resolutions
fa: برترین ابعاد صفحه نماش‌ها

en: Visit Duration
fa: طول دوره بازدید

en: Recent Countries
fa: کشورهای اخیر

en: Recent Screen Resolutions
fa: ابعاد نمایش‌گرهای اخیر

en: Recent Operating Systems
fa: محیطهای عامل اخیر

en: Recent Browsers
fa: مرورگرهای اخیر

en: Recent Languages
fa: زبان‌های اخیر

en: Top Browser Families
fa: برترین مرورگرها

en: Top OS Families
fa: برترین محیط عامل ها

en: Recent Users
fa: کاربرهای اخیر

en: Top Users
fa: برترین کاربرها

en: Traffic Sources (chart)
fa: منابع ترافیک (نمودار)

en: Summary
fa: خلاصه

en: Top Referring Search Engines
fa: برترین موتور جستجو های ارجاع‌دهنده

en: Top Landing Pages
fa: برترین صفحه های ورود

en: Average Pageviews per Visit (chart)
fa: میان‌گین مشاهده صفحات در بازدید(نمودار)

en: Recent Posts
fa: ارسال های اخیر

en: Recent Bounce Pages
fa: صفحات وازده اخیر

en: Recent Feeds
fa: خوراک‌های اخیر

en: Recent Pages Not Found
fa: صفحه هایی پیدا نشده اخیر

en: Recent Internal Searches
fa: جستجوهای داخلی اخیر

en: Top Categories
fa: برترین دسته‌ها

en: Recent Outbound Links
fa: پیوندهای بیرونی اخیر

en: Recent Events
fa: اتفاقات اخیر

en: Top Posts
fa: برترین ارسال ها

en: Top Feeds
fa: برترین خوراک‌ها

en: Top Internal Searches
fa: برترین جستجوهای داخلی

en: Recent Categories
fa: دسته‌های اخیر

en: Top Pages Not Found
fa: برترین صفحاتی که پیدا نشد

en: Top Authors
fa: برترین نویسنده‌ها

en: Top Tags
fa: برترین نشانه ها

en: Recent Downloads
fa: بارگیری های اخیر

en: Top Outbound Links and Downloads
fa: برترین پیوندهای بیرونی و بارگیری ها

en: Your Website
fa: تارنمای شما

en: Chart controls
fa: کنترل‌های نمودار

en: Use your mouse wheel to zoom in and out
fa: از غلطانک موش‌واره برای بزرگ‌نمایی و کوچک‌نمایی استفاده کنید

en: While zooming in, drag the chart to move to a different area
fa: زمانی‌که بزرگ‌نمایی می‌کنید، نمودار را می‌توانید بکشید و به نقاط دیگر بروید

en: Double click on an empty region to reset the zoom level
fa: بر یک ناحیه خالی دوبار کلیک کنید تا بزرگنمایی به حالت اولیه بازگردد

en: Click on a data point to display the activity chart for each hour of that day
fa: روی نقطه‌های داده کلیک کنید تا نمودار فعالیت آن ساعت را مشاهده کنید

en: src
fa: منبع

en: Go to the corresponding search engine result page
fa: برو به صفحه مرتبط با این جستجو

en: Go to the referring page
fa: برو به صفحه ارجاع‌دهنده

en: Remove filter for
fa: حذف فیلترها از

en: Reset All
fa: بازنشانی همه

en: Current filters:
fa: فیلترهای جاری:

en: Refresh
fa: تازه سازی

en: Results %s - %s of %s
fa:  نتایج  %s - %s از %s

en: Refresh in
fa: تازه سازی در

en: Daily %s
fa: %s روزانه

en: %s Minute by Minute
fa: %s دقیقه به دقیقه

en: Hourly %s
fa: %s ساعتی

en: Monthly %s
fa: %s ماهانه

en: Category ID
fa: شناسه دسته

en: OS Code
fa: کد محیط عامل

en: Referrer
fa: ارجاع دهنده

en: Hits
fa: بازدیدها

en: Search for
fa: جستجو به دنبال

en: Source
fa: منبع

en: Keywords
fa: کلمات کلیدی

en: Filter results where resource equals %s
fa: نتایج را فیلتر کن وقتی منبع مساوی‌ست با %s

en: Total Pageviews
fa: همه مشاهدات صفحات

en: DB Size
fa: اندازه پایگاه داده

en: Tracking Active
fa: ردگیری فعال

en: Javascript Mode
fa: فعال سازی حالت جاوااسکریپت

en: Tracking Browser Caps
fa: ردگیری قابلیت‌های مرورگر

en: Auto purge
fa: پاک‌سازی خودکار

en: Oldest pageview
fa: قدیمی‌ترین بازدید

en: No visits
fa: بازدیدی نیست

en: A request to load a single HTML file. WP SlimStat logs a "pageview" each time the tracking code is executed.
fa: درخواست بارگیری یک پرونده زنگام. هر اجرای ردگیری منجر به ثبت یک بازید میشود.

en: How many pages have been visited on average during the current period.
fa: چند صفحه به طور میانگین در

en: Visitors who landed on your site after searching for a keyword on Google, Yahoo, etc.
fa: کاربرانی که بعد از جستجو در موتورهای جستجو به سایت شما رسیده‌اند.

en: From Search Results
fa: از نتایج جستجو

en: Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses
fa:  این برای تشخیص دادن چندین درخواست بارگیری پرونده از یک آی پی ادرس و یا درخواست از چند آی پی ادرس مختلف است.

en: Unique IPs
fa: آی‌پی‌های یکتا

en: Last 5 minutes
fa: ۵ دقیقه اخیر

en: Last 30 minutes
fa: ۳۰ دقیقه اخیر

en: A visit is a session of at most 30 minutes. Returning visitors are counted multiple times if they perform multiple visits.
fa: هر بازدید یک جلسه است که حداکثر ۳۰ دقیقه میباشد. «بیننده دوباره» چند بار شمارش میشود اگر چند بار بازدید کنند.

en: Human visits
fa: بازدیدهای انسانی

en: It includes only traffic generated by human visitors.
fa: فقط شامل ترافیک انسانی میشود

en: Percentage of single-page visits, i.e. visits in which the person left your site from the entrance page.
fa: درصد بازدید «تک-صفحه» ها؛ یعنی بازدیدی که فقط «صفحه ورودی» بود.

en: Bounce rate
fa: میزان وازده گی

en: Visitors who had previously left a comment on your blog.
fa: بازدیدکنندگانی که قبلا در تارنامه نظر ثبت کرده‌اند

en: Known visitors
fa: بیننده های آشنا

en: Human users who visited your site only once.
fa: کاربرانی که فقط یک بار پایگاه شما را دیده‌اند.

en: New visitors
fa: بازدیدکنندگان جدید

en: Bots
fa: ربات‌ها

en: Pages per visit
fa: صفحات در بازدید

en: Longest visit
fa: طولانی‌ترین مشاهده صفحات

en: hits
fa: مشاهدات

en: 0 - 30 seconds
fa: ۰ تا ۳۰ ثانیه

en: 31 - 60 seconds
fa: ۳۱ تا ۶۰ ثانیه

en: 1 - 3 minutes
fa: ۱ تا ۳ دقیقه

en: 3 - 5 minutes
fa: ۳ تا ۵ دقیقه

en: 5 - 7 minutes
fa: ۵ تا ۷ دقیقه

en: 7 - 10 minutes
fa: ۷ تا ۱۰ دقیقه

en: More than 10 minutes
fa: بیش از ۱۰ دقیقه

en: Average time on site
fa:  میان‌گین دیدن از پایگاه

en: A referrer (or referring site) is the site that a visitor previously visited before following a link to your site.
fa: ارجاع دهنده (یا پایگاه ارجاع دهنده) که بیننده را به پایگاه شما پیوند زده است.

en: Unique Referrers
fa: ارجاع‌دهنده‌های یکتا

en: Visitors who visited the site by typing the URL directly into their browser. <em>Direct</em> can also refer to the visitors who clicked on the links from their bookmarks/favorites, untagged links within emails, or links from documents that don't include tracking variables.
fa: بیننده هایی که نشانی پایگاه را وارد مرورگر کرده اند. البته این میتواند شامل کاربرانی که با استفاده از bookmarks/favorites، و یا از پیوندهایی در نامک و مدارک که متغییر ردگیری ندارند نیز بشود.

en: Direct Pageviews
fa: مشاهده صفحات بی‌واسطه

en: Visitors who came to your site via searches on Google or some other search engine.
fa: کاربرانی که از گوگل یا سایر موتورهای جستجو به پایگاه شما آمده‌اند.

en: From a search result
fa: از نتایج جستجو

en: The first page that a user views during a session. This is also known as the <em>entrance page</em>. For example, if they search for 'Brooklyn Office Space,' and they land on your home page, it gets counted (for that visit) as a landing page.
fa: اولین صفحه ای که کاربر در جلسه دیدن میکند به «صفحه ورودی» نیز شناخته میشود. به عنوان مثال اگر کاربری برای «بستنی» جستجو کند و در صفحه اصلی شما هدایت شود، در آن جلسه به عنوان «صفحه ورودی» حساب میشود.

en: Unique Landing Pages
fa: صفحات فرودی خاص

en: Number of single-page visits to your site over the selected period.
fa: تعداد بازدید «تک-صفحه» به پایگاه شما در بازه زمانی انتخاب شده.

en: Bounce Pages
fa: صفحات وازده

en: New Visitors Rate
fa: میزان بازدیدکنندگان جدید

en: Visitors who visited the site in the last 5 minutes coming from a search engine.
fa: کاربرانی که در ۵ دقیقه گذشته از یک موتور جستجو به پایگاه شما آمده‌اند.

en: Currently from search engines
fa: هم‌اکنون از موتورهای جستجو

en: Number of pages in your site included in Google's index.
fa: تعداد صفحاتی که در فهرست گوگل شمرده شده است.

en: Google Index
fa: اندیس گوگل

en: Number of pages, according to Google, that link back to your site.
fa: تعداد صفحات که به گفته گوگل به پایگاه پیوند میدهند.

en: How many times the Facebook Like button has been approximately clicked on your site.
fa: چند بار Facebook Like در پایگاه شما کلیک شده است.

en: Facebook Likes
fa: لایک های فیسبوک

en: How many times your site has been shared by someone on the social network.
fa: چند بار پایگاه شما در شبکه های اجتماعی بخش شده است

en: Facebook Shares
fa: بخش های فیسبوک

en: How many times links to your website have been clicked on Facebook.
fa: چند بار پایگاه شما در Facebook فشار داده شده است.

en: Alexa is a subsidiary company of Amazon.com which provides commercial web traffic data.
fa: شرکت Alexa بخشی از Amazon.com میباشد که گزارش پایگاه های تبلیغاتی را انجام میدهد.

en: c-xx
fa: Unknown

en: c-af
fa: Afghanistan

en: c-ax
fa: Aland Islands

en: c-al
fa: Albania

en: c-dz
fa: Algeria

en: c-ad
fa: Andorra

en: c-ao
fa: Angola

en: c-ai
fa: Anguilla

en: c-ag
fa: Antigua and Barbuda

en: c-ar
fa: Argentina

en: c-am
fa: Armenia

en: c-aw
fa: Aruba

en: c-au
fa: Australia

en: c-at
fa: Austria

en: c-az
fa: Azerbaijan

en: c-bs
fa: Bahamas

en: c-bh
fa: Bahrain

en: c-bd
fa: Bangladesh

en: c-bb
fa: Barbados

en: c-by
fa: Belarus

en: c-be
fa: Belgium

en: c-bz
fa: Belize

en: c-bj
fa: Benin

en: c-bm
fa: Bermuda

en: c-bt
fa: Bhutan

en: c-bo
fa: Bolivia

en: c-ba
fa: Bosnia and Herzegovina

en: c-bw
fa: Botswana

en: c-br
fa: Brazil

en: c-bn
fa: Brunei Darussalam

en: c-bg
fa: Bulgaria

en: c-bf
fa: Burkina Faso

en: c-bi
fa: Burundi

en: c-kh
fa: Cambodia

en: c-cm
fa: Cameroon

en: c-ca
fa: Canada

en: c-cv
fa: Cape Verde

en: c-ky
fa: Cayman Islands

en: c-cf
fa: Central African Republic

en: c-td
fa: Chad

en: c-cl
fa: Chile

en: c-cn
fa: China

en: c-co
fa: Colombia

en: c-km
fa: Comoros

en: c-cg
fa: Congo

en: c-cd
fa: The Democratic Republic of the Congo

en: c-cr
fa: Costa Rica

en: c-ci
fa: Côte d'Ivoire

en: c-hr
fa: Croatia

en: c-cu
fa: Cuba

en: c-cy
fa: Cyprus

en: c-cz
fa: Czech Republic

en: c-dk
fa: Denmark

en: c-dj
fa: Djibouti

en: c-dm
fa: Dominica

en: c-do
fa: Dominican Republic

en: c-ec
fa: Ecuador

en: c-eg
fa: Egypt

en: c-sv
fa: El Salvador

en: c-gq
fa: Equatorial Guinea

en: c-er
fa: Eritrea

en: c-ee
fa: Estonia

en: c-et
fa: Ethiopia

en: c-fo
fa: Faroe Islands

en: c-fk
fa: Falkland Islands (Malvinas)

en: c-fj
fa: Fiji

en: c-fi
fa: Finland

en: c-fr
fa: France

en: c-gf
fa: French Guiana

en: c-ga
fa: Gabon

en: c-gm
fa: Gambia

en: c-ge
fa: Georgia

en: c-de
fa: Germany

en: c-gh
fa: Ghana

en: c-gr
fa: Greece

en: c-gl
fa: Greenland

en: c-gd
fa: Grenada

en: c-gp
fa: Guadeloupe

en: c-gt
fa: Guatemala

en: c-gn
fa: Guinea

en: c-gw
fa: Guinea-Bissau

en: c-gy
fa: Guyana

en: c-ht
fa: Haiti

en: c-hn
fa: Honduras

en: c-hk
fa: Hong Kong

en: c-hu
fa: Hungary

en: c-is
fa: Iceland

en: c-in
fa: India

en: c-id
fa: Indonesia

en: c-ir
fa: Islamic Republic of Iran

en: c-iq
fa: Iraq

en: c-ie
fa: Ireland

en: c-il
fa: Israel

en: c-it
fa: Italy

en: c-jm
fa: Jamaica

en: c-jp
fa: Japan

en: c-jo
fa: Jordan

en: c-kz
fa: Kazakhstan

en: c-ke
fa: Kenya

en: c-nr
fa: Nauru

en: c-kp
fa: Democratic People's Republic of Korea

en: c-kr
fa: Republic of Korea

en: c-kw
fa: Kuwait

en: c-kg
fa: Kyrgyzstan

en: c-la
fa: Lao People's Democratic Republic

en: c-lv
fa: Latvia

en: c-lb
fa: Lebanon

en: c-ls
fa: Lesotho

en: c-lr
fa: Liberia

en: c-ly
fa: Libyan Arab Jamahiriya

en: c-li
fa: Liechtenstein

en: c-lt
fa: Lithuania

en: c-lu
fa: Luxembourg

en: c-mk
fa: The Former Yugoslav Republic of Macedonia

en: c-mg
fa: Madagascar

en: c-mw
fa: Malawi

en: c-my
fa: Malaysia

en: c-ml
fa: Mali

en: c-mt
fa: Malta

en: c-mq
fa: Martinique

en: c-mr
fa: Mauritania

en: c-mu
fa: Mauritius

en: c-mx
fa: Mexico

en: c-md
fa: Moldova

en: c-mn
fa: Mongolia

en: c-me
fa: Montenegro

en: c-ms
fa: Montserrat

en: c-ma
fa: Morocco

en: c-mz
fa: Mozambique

en: c-mm
fa: Myanmar

en: c-na
fa: Namibia

en: c-np
fa: Nepal

en: c-nl
fa: Netherlands

en: c-nc
fa: New Caledonia

en: c-nz
fa: New Zealand

en: c-ni
fa: Nicaragua

en: c-ne
fa: Niger

en: c-ng
fa: Nigeria

en: c-no
fa: Norway

en: c-om
fa: Oman

en: c-pk
fa: Pakistan

en: c-pw
fa: Palau

en: c-ps
fa: Occupied Palestinian Territory

en: c-pa
fa: Panama

en: c-pg
fa: Papua New Guinea

en: c-py
fa: Paraguay

en: c-pe
fa: Peru

en: c-ph
fa: Philippines

en: c-pl
fa: Poland

en: c-pt
fa: Portugal

en: c-pr
fa: Puerto Rico

en: c-qa
fa: Qatar

en: c-re
fa: Réunion

en: c-ro
fa: Romania

en: c-ru
fa: Russian Federation

en: c-rw
fa: Rwanda

en: c-kn
fa: Saint Kitts and Nevis

en: c-lc
fa: Saint Lucia

en: c-mf
fa: Saint Martin

en: c-vc
fa: Saint Vincent and the Grenadines

en: c-ws
fa: Samoa

en: c-st
fa: Sao Tome and Principe

en: c-sa
fa: Saudi Arabia

en: c-sn
fa: Senegal

en: c-rs
fa: Serbia

en: c-sl
fa: Sierra Leone

en: c-sg
fa: Singapore

en: c-sk
fa: Slovakia

en: c-si
fa: Slovenia

en: c-sb
fa: Solomon Islands

en: c-so
fa: Somalia

en: c-za
fa: South Africa

en: c-gs
fa: South Georgia and the South Sandwich Islands

en: c-es
fa: Spain

en: c-lk
fa: Sri Lanka

en: c-sc
fa: Seychelles

en: c-sd
fa: Sudan

en: c-sr
fa: Suriname

en: c-sj
fa: Svalbard and Jan Mayen

en: c-sz
fa: Swaziland

en: c-se
fa: Sweden

en: c-ch
fa: Switzerland

en: c-sy
fa: Syrian Arab Republic

en: c-tw
fa: Taiwan

en: c-tj
fa: Tajikistan

en: c-tz
fa: United Republic of Tanzania

en: c-th
fa: Thailand

en: c-tl
fa: Timor-Leste

en: c-tg
fa: Togo

en: c-to
fa: Tonga

en: c-tt
fa: Trinidad and Tobago

en: c-tn
fa: Tunisia

en: c-tr
fa: Turkey

en: c-tm
fa: Turkmenistan

en: c-tc
fa: Turks and Caicos Islands

en: c-ug
fa: Uganda

en: c-ua
fa: Ukraine

en: c-ae
fa: United Arab Emirates

en: c-gb
fa: United Kingdom

en: c-us
fa: United States

en: c-uy
fa: Uruguay

en: c-uz
fa: Uzbekistan

en: c-vu
fa: Vanuatu

en: c-ve
fa: Venezuela

en: c-vn
fa: Viet Nam

en: c-vg
fa: British Virgin Islands

en: c-vi
fa: U.S. Virgin Islands

en: c-eh
fa: Western Sahara

en: c-ye
fa: Yemen

en: c-zm
fa: Zambia

en: c-zw
fa: Zimbabwe

en: c-gg
fa: Guernsey

en: c-je
fa: Jersey

en: c-im
fa: Isle of Man

en: c-mv
fa: Maldives

en: This value includes not only posts, but also custom post types, regardless of their status
fa: این مقدار شامل همه ارسال ها میشود

en: Content Items
fa:  محتوا موردها

en: Total Comments
fa: همه نظرها

en: Longest Post (ID)
fa: طولانی‌ترین ارسال (شناسه)

en: Longest Comment (ID)
fa: طولانی ترین نظر (شناسه)

en: Avg Comments Per Post
fa: میانگین نظر برای هر ارسال

en: Avg Posts Per Day
fa: میانگین ارسال در روز

en: Visits
fa: بازدیدها

en: Domains
fa: دامنه‌ها

en: Avg Pageviews
fa: میان‌گین مشاهده صفحات
