WP SlimStat - en to de_DE translation catalogue (633 entries)

en: -- Advanced filters --
de_DE: -- Erweiterte Filter --

en: 0 - 30 seconds
de_DE: 0-30 Sekunden

en: 1 - 3 minutes
de_DE: 1-3 Minuten

en: 1 = search engine crawler, 2 = mobile device, 3 = syndication reader, 0 = all others
de_DE: 1 = Suchmaschinen Crawler, 2 = Mobiles Gerät, 3 = Feed-Reader, 0 = alle anderen

en: 3 - 5 minutes
de_DE: 3-5 Minuten

en: 31 - 60 seconds
de_DE: 31-60 Sekunden

en: 5 - 7 minutes
de_DE: 5-7 Minuten

en: 7 - 10 minutes
de_DE: 7-10 Minuten

en: A <em>bounce page</em> is a single-page visit, or visit in which the person left your site from the entrance (landing) page.
de_DE: Eine 'Absprung' Seite ist der Zugriff auf eine einzelne Seite oder wenn der Besucher die Website bereits auf der Einstiegs-Seite wieder verl&auml;sst.

en: A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. This report lists all the links to other websites followed by your visitors.
de_DE: Ausgehende Links sind links zu einer anderen Domain. Dieser Report zeigt alle Links zu anderen Websites die Ihre Besucher verfolgt haben.

en: A period of interaction between a visitor's browser and your website, ending when the browser is closed or when the user has been inactive on that site for 30 minutes
de_DE: Zeitraum der Interaktion des Browsers eines Besuchers mit Ihrer Website. Diese endet wenn der Browser geschlossen wird oder der Besucher 30 Minuten lang nicht auf der Website aktiv war

en: A referrer (or referring site) is the site that a visitor previously visited before following a link to your site.
de_DE: Eine Herkunft (verweisende Seite) ist die Webseite welche ein Besucher vor dem Besuch der eigenen Website besucht hat.

en: A request to load a single HTML file. WP SlimStat logs a "pageview" each time the tracking code is executed.
de_DE: Eine Anfrage eine einzelne HTML-Datei zu laden. WP SlimStat zeichnet jedesmal einen 'Seitenaufruf' auf wenn der Tracking-Code ausgef&uuml;hrt wird.

en: A visit is a session of at most 30 minutes. Returning visitors are counted multiple times if they perform multiple visits.
de_DE: Ein Besuch ist eine Session von max. 30 Minuten. Zur&;kkehrende Besucher werden bei mehrfachen Besuchen auch mehrfach gez&auml;hlt.

en: About WP SlimStat
de_DE: &Uuml;ber WP SlimStat

en: Accepts identifiers like win7, win98, macosx, ...; please refer to <a target="_blank" href="http://php.net/manual/en/function.get-browser.php">this manual page</a> for more information
de_DE: Akzeptiert Bezeichner wie win7, win98, macosx usw.; weitere Informationen gibt es auf <a href="http://php.net/manual/de/function.get-browser.php" target="_blank">dieser Seite</a>

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: All those people showing up to your Web site by typing in the URL of your Web site coming or from a bookmark; some people also call this "default traffic" or "ambient traffic"
de_DE: Alle Besucher die Ihre Website durch Eingabe der Adresse Ihrer Seite (URL) oder ein Lesezeichen erreichen; auch "default traffic" oder "ambient traffic" genannt.

en: Any program used for accessing a website; this includes browsers, robots, spiders and any other program that was used to retrieve information from the site
de_DE: Generische Kennung jedes zugreifenden Programmes, wie z.B. Browser (Firefox usw.), 'Robots' und 'Spider' sowie jedes andere Programm welches Informationen von einer Website abruft.

en: Any user who has left a comment on your blog, and is thus identified by Wordpress as a returning visitor
de_DE: Jeder Benutzer, der einen Kommentar auf Ihrer Website hinterlassen hat und damit als wiederkehrender Besucher erkannt wird.

en: Asynchronous Views
de_DE: Asynchrone Anzeige

en: Auto purge
de_DE: autom. Datenbank-Reorg.

en: Average Pageviews per Visit (chart)
de_DE: Durchschnitt. Seitenaufrufe pro Besuch (Diagramm)

en: Avg Pageviews
de_DE: Durchschnitt. Seitenaufrufe

en: Basic Filters
de_DE: Einfache Filter

en: Bounce Pages
de_DE: Absprung-Rate

en: Bounce rate
de_DE: Absprung-Rate

en: Browser Capabilities
de_DE: Browser-F&auml;higkeiten

en: Browser Type
de_DE: Browser-Typ

en: Browser Version
de_DE: Browser-Version

en: Category ID
de_DE: Kategorie-ID

en: Chart controls
de_DE: Diagramm-Einstellungen

en: Click on a data point to display the activity chart for each hour of that day
de_DE: Auf ein Datum klicken um das Aktivit&auml;ts-Diagramm f&uuml;r jede Stunde des tages anzuzeigen

en: Color Depth
de_DE: Farbtiefe

en: Color codes
de_DE: Farb-Code

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Convert IP Addresses
de_DE: IP Adressen umwandeln

en: Country Code
de_DE: L&auml;nder-Code

en: Current filters:
de_DE: Aktuelle Filter:

en: Currently from search engines
de_DE: Aktuell von Suchmaschinen

en: Custom Reports
de_DE: individuelle Auswertungen

en: DB Size
de_DE: Datenbank-Gr&ouml;sse

en: Date Filters
de_DE: Datumsfilter

en: Day
de_DE: Tag

en: Definitions
de_DE: Definitionen

en: Direct Pageviews
de_DE: Direkte Seitenaufrufe

en: Domain
de_DE: Dom&auml;ne

en: Domains
de_DE: Dom&auml;nen

en: Double click on an empty region to reset the zoom level
de_DE: Doppel-Klick auf einen freien Bereich um den Zoom-Level zur&uuml;ckzusetzen

en: Filter results where resource equals %s
de_DE: Ergebnisse filtern wo Ressource ist gleich %s

en: Filters
de_DE: Filter

en: From Search Results
de_DE: Von Suchergebnissen

en: From a search result
de_DE: Von einem Suchresultat

en: From a search result page
de_DE: Von einer Suchergebnisseite

en: General
de_DE: Allgemein

en: Go to the corresponding search engine result page
de_DE: Zugeh&ouml;rige Ergbnisseite der Suchmaschine &ouml;ffnen

en: Go to the referring page
de_DE: Verweisende Seite &ouml;ffnen

en: Google, Yahoo, MSN, Ask, others; this bucket will include both your organic as well as your paid (PPC/SEM) traffic, so be aware of that
de_DE: Google, Yahoo, MSN, Ask usw.; hiwer ist sowohl organischer als auch bezahlter (PPC/SEM) Traffic enthalten.

en: Hits
de_DE: Zugriffe

en: How many pages have been visited on average during the current period.
de_DE: Wieviele Seiten wurden w&auml;hrend der aktuellen Periode durchschnittlich besucht.

en: Human Visits (chart)
de_DE: Echte Besucher (Diagramm)

en: Human users who visited your site only once.
de_DE: Echte Besucher welche die Wesite nur einmal besucht haben.

en: Human visits
de_DE: Echte Besuche

en: ID of the category/term associated to the resource, when available
de_DE: ID der zugeordneten Kategorie, falls vorhanden

en: IP Lookup
de_DE: IP Suche

en: Ignore Spammers
de_DE: Spammer ignorieren

en: Internet Service Provider: a company which provides other companies or individuals with access to the Internet. Your DSL or cable internet service is provided to you by your ISP.<br><br>You can ignore specific IP addresses by setting the corresponding filter under Settings > SlimStat > Filters.
de_DE: Internet Service Provider: eine Firma welche Individuen oder Firmen Zugriff auf das Internet gew&auml;hrt. Der Internet-Zugriff per DSL oder Kabel wird vom verwendeten ISP zur Verf&uuml;gung gestellt.<br><br>Um spezifische IP-Adressen generell zu ignorieren kann ein entsprechender Filter unter 'Einstellungen > SlimStat > Filter' gesetzt werden.

en: Keywords
de_DE: Suchbegriffe

en: Keywords used by your visitors to find your website on a search engine
de_DE: Begriffe welche von Besuchern in Suchmaschinen verwendet wurden

en: Known Users
de_DE: Bekannte Benutzer

en: Known visitors
de_DE: Bekannte Besucher

en: Language Code
de_DE: Sprach-Kodierung

en: Last 5 minutes
de_DE: Letzte 5 Minuten

en: Local search results page
de_DE: lokale Suchergebnisse

en: Longest visit
de_DE: L&auml;ngster Besuch

en: Maintenance
de_DE: Wartung

en: Month
de_DE: Monat

en: New visitors
de_DE: Neue Besucher

en: Next clean-up on
de_DE: N&auml;chste Bereinigung

en: No
de_DE: Nein

en: No data to display
de_DE: keine Daten vorhanden

en: No visits
de_DE: Keine Besuche

en: Number Format
de_DE: Zahlenformat

en: Number of single-page visits to your site over the selected period.
de_DE: Anzahl der Besucher einer einzelnen Seite über die gew&auml;hlte Periode.

en: Open this URL in a new window
de_DE: Diese URL in einem neuen Fenster &ouml;ffnen

en: Operating System
de_DE: Betriebssystem

en: Originating IP
de_DE: Ursprüngliche IP

en: Other Humans
de_DE: Andere echte Besucher

en: Overview
de_DE: &Uuml;bersicht

en: Pages per visit
de_DE: Seiten pro Besuch

en: Pageview Attributes
de_DE: Eigenschaften Seitenaufrufe

en: Pageviews
de_DE: Seitenaufrufe

en: Pageviews (chart)
de_DE: Seitenaufrufe (Diagramm)

en: Percentage of single-page visits, i.e. visits in which the person left your site from the entrance page.
de_DE: Prozentsatz von Besuchen einzelner Seiten, d.h. Besuche bei welchen der Besucher die Website auf der aufgerufenen Seite wieder verlassen hat.

en: Please refer to this <a target="_blank" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx">language culture page</a> (first column) for more information
de_DE: Siehe  <a target="_blank" href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee825488(v=cs.20).aspx">Tabelle von Sprach-Kodierungen</a>

en: Post Author
de_DE: Autor der Seiten

en: Post Category ID
de_DE: Kategorie-ID der Seite

en: Recent Bounce Pages
de_DE: Letzte Absprung-Seiten

en: Recent Categories
de_DE: Letzte Kategorien

en: Recent Countries
de_DE: Letzte L&auml;nder

en: Recent Downloads
de_DE: Letzte Downloads

en: Recent Events
de_DE: Letzte Ereignisse

en: Recent Feeds
de_DE: Letzte Feeds

en: Recent Internal Searches
de_DE: Letzte interne Suchbegriffe

en: Recent Languages
de_DE: Letzte Sprachen

en: Recent Operating Systems
de_DE: Letzte Betriebssysteme

en: Recent Outbound Links
de_DE: Letzte ausgehende Links

en: Recent Posts
de_DE: Letzte Artikel

en: Recent Screen Resolutions
de_DE: Letzte Bildschirm-Aufl&ouml;sungen

en: Recent Search Terms
de_DE: Letzte interne Suchbegriffe

en: Referer
de_DE: Herkunft

en: Remove filter for
de_DE: Entferne Filter f&uuml;r

en: Resource Content Type
de_DE: Inhalt der Ressource

en: SERP Position
de_DE: Suchmaschinenrang

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Screen Resolution
de_DE: Bildschirm-Aufl&ouml;sung

en: Search Terms
de_DE: Suchbegriffe

en: Search for
de_DE: Suche nach

en: Searches performed using Wordpress' built-in search functionality.
de_DE: Suchen welche mit der WordPress eigenen Such-Funktion ausgef&uuml;hrt wurden.

en: Short for search engine results page, the Web page that a search engine returns with the results of its search. The value shown represents your rank (or position) within that list of results
de_DE: "Search Engine Result Pages" - Suchmaschinenranking. Der Wert repräsentiert Ihren Rang (die Postition) in den Suchergebnissen.

en: Show on screen
de_DE: Anzeigen

en: Source
de_DE: Ursprung

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: The first page that a user views during a session. This is also known as the <em>entrance page</em>. For example, if they search for 'Brooklyn Office Space,' and they land on your home page, it gets counted (for that visit) as a landing page.
de_DE: Die erste Seite welche ein Benutzer w&auml;hrend einer Sitzung besucht, die s.g. Einstiegs- oder Lande-Seite.

en: There was an error updating the following options:
de_DE: Fehler beim Aktualisieren folgender Optionen:

en: This report lists any <em>event</em> occurred on your website. Please refer to the FAQ for more information on how to leverage this functionality.
de_DE: Dieses Auswertung listet jedes <em>Ereignis</em> welches auf der Website stattgefunden hat. Bitte schlagen Sie in der FAQ für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionalit&auml;t nach.

en: Top Authors
de_DE: Top Autoren

en: Top Categories
de_DE: Top Kategorien

en: Top Countries
de_DE: Top L&auml;nder

en: Top Internal Searches
de_DE: Top interne Suchbegriffe

en: Top Known Visitors
de_DE: Top bekannte Besucher

en: Top Landing Pages
de_DE: Top Einstiegs-Seiten

en: Top Languages
de_DE: Top Sprachen

en: Top Operating Systems
de_DE: Top Betriebssysteme

en: Top Pages
de_DE: Top Seiten

en: Top Posts
de_DE: Top Artikel

en: Top Referring Search Engines
de_DE: Top verweisende Suchmaschinen

en: Top Screen Resolutions
de_DE: Top Bildschirm-Aufl&ouml;sungen

en: Top Search Terms
de_DE: Top Suchbegriffe

en: Top Service Providers
de_DE: Top Service Provider

en: Top Traffic Sources
de_DE: Top Traffic Ursprung

en: Total Pageviews
de_DE: Gesamte Seitenaufrufe

en: Tracking Active
de_DE: Tracking aktiv

en: Traffic Sources
de_DE: Traffic-Ursprung

en: Traffic Sources (chart)
de_DE: Traffic Ursprung (Diagramm)

en: URL accessed on your site
de_DE: URL, die auf Ihrer Seite besucht wurde

en: Unique IPs
de_DE: Eindeutige IPs

en: Unique Landing Pages
de_DE: Eindeutige Einstiegs-Seiten

en: Unique Referrers
de_DE: Eindeutige Herkunft

en: Use your mouse wheel to zoom in and out
de_DE: Verwende das Mausrad zum Zoomen

en: Used to differentiate between multiple requests to download a file from one internet address (IP) and requests originating from many distinct addresses; since this measurement looks only at the internet address a pageview came from, it is useful, but not perfect
de_DE: Wird genutzt um zwischen mehreren Requests einer IP Adresse und Requests von verschiedenen Adressen zu unterscheiden; da diese Messung nur auf die IP Adresse von der ein Seitenaufruf stammt achtet, ist es nützlich, aber nicht perfekt.

en: User agent (Firefox, Chrome, ...)
de_DE: Browser (Firefox, Chrome ...)

en: Visit Duration
de_DE: Besuchsdauer

en: Visit ID
de_DE: Besuchs-ID

en: Visitor's Name
de_DE: Besuchername

en: Visitor's public IP address
de_DE: &Ouml;ffentliche IP Adresse des Besuchers

en: Visitors
de_DE: Besucher

en: Visitors who came to your site via searches on Google or some other search engine.
de_DE: Besucher welche über eine Suche in Suchmaschinen auf die eigene Website gekommen sind.

en: Visitors who had previously left a comment on your blog.
de_DE: Besucher welche fr&uuml;her bereits einen Kommentar hinterlassen haben.

en: Visitors who landed on your site after searching for a keyword on Google, Yahoo, etc.
de_DE: Besucher welche nach einer Suche nach einem Suchbegriff auf Google oder Bing usw. auf die Website kamen.

en: Visitors who visited the site by typing the URL directly into their browser. <em>Direct</em> can also refer to the visitors who clicked on the links from their bookmarks/favorites, untagged links within emails, or links from documents that don't include tracking variables.
de_DE: Besucher welche die URL direkt aufgerufen haben. <em>Direkt</em> kann sich auch auf Besucher beziehen, welche Bookmarks/Favoriten verwendet haben oder Links in E-Mails bzw. Dokumenten gefolgt sind.

en: Visitors who visited the site in the last 5 minutes coming from a search engine.
de_DE: Besucher welche innerhalb der letzten 5 Minuten von einer Suchmaschine gekommen sind.

en: Visitors' names according to the cookie set by Wordpress after they leave a comment
de_DE: Besuchername laut Cookie, welches Wordpress beim hinterlassen eines Kommentars anlegt

en: Visits
de_DE: Besuche

en: WARNING: a misconfigured setting and/or server environment is preventing WP SlimStat from properly tracking your visitors. Please <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimstat/faq/">check the FAQs</a> for more information.
de_DE: WARNUNG: Eine falsche Einstellung und/oder die Serverumgebung verhindern, dass WP SlimStat die Besucher korrekt erfasst. <a target="_blank" href="http://wordpress.org/extend/plugins/wp-slimstat/faq/">In den  FAQs</a> gibt es mehr Informationen dazu.

en: While zooming in, drag the chart to move to a different area
de_DE: W&;rend des Zooms das Diagramm schieben um zu einer anderen Position zu verschieben.

en: World Map
de_DE: Weltkarte

en: Year
de_DE: Jahr

en: Yes
de_DE: Ja

en: You can configure WP SlimStat to ignore a specific Country by setting the corresponding filter under Settings > SlimStat > Filters.
de_DE: Um ein spezifisches Land generell zu ignorieren kann ein entsprechender Filter unter 'Einstellungen > SlimStat > Filter' gesetzt werden.

en: Your report here
de_DE: Deine Auswertung hier

en: acrobat
de_DE: Acrobat Reader

en: aix
de_DE: IBM AIX

en: amiga
de_DE: Amiga

en: android
de_DE: Android

en: author associated to that post/page when the resource was accessed
de_DE: Der dem Artikel / der Seite zugeordnete Autor

en: beos
de_DE: BeOS

en: c-
de_DE: Unknown

en: c-ad
de_DE: Andorra

en: c-ae
de_DE: United Arab Emirates

en: c-af
de_DE: Afghanistan

en: c-ag
de_DE: Antigua and Barbuda

en: c-ai
de_DE: Anguilla

en: c-al
de_DE: Albania

en: c-am
de_DE: Armenia

en: c-ao
de_DE: Angola

en: c-ar
de_DE: Argentina

en: c-at
de_DE: Austria

en: c-au
de_DE: Australia

en: c-aw
de_DE: Aruba

en: c-ax
de_DE: Aland Islands

en: c-az
de_DE: Azerbaijan

en: c-ba
de_DE: Bosnia and Herzegovina

en: c-bb
de_DE: Barbados

en: c-bd
de_DE: Bangladesh

en: c-be
de_DE: Belgium

en: c-bf
de_DE: Burkina Faso

en: c-bg
de_DE: Bulgaria

en: c-bh
de_DE: Bahrain

en: c-bi
de_DE: Burundi

en: c-bj
de_DE: Benin

en: c-bm
de_DE: Bermuda

en: c-bn
de_DE: Brunei Darussalam

en: c-bo
de_DE: Bolivia

en: c-br
de_DE: Brazil

en: c-bs
de_DE: Bahamas

en: c-bt
de_DE: Bhutan

en: c-bw
de_DE: Botswana

en: c-by
de_DE: Belarus

en: c-bz
de_DE: Belize

en: c-ca
de_DE: Canada

en: c-cd
de_DE: The Democratic Republic of the Congo

en: c-cf
de_DE: Central African Republic

en: c-cg
de_DE: Congo

en: c-ch
de_DE: Switzerland

en: c-ci
de_DE: Côte d'Ivoire

en: c-cl
de_DE: Chile

en: c-cm
de_DE: Cameroon

en: c-cn
de_DE: China

en: c-co
de_DE: Colombia

en: c-cr
de_DE: Costa Rica

en: c-cu
de_DE: Cuba

en: c-cv
de_DE: Cape Verde

en: c-cy
de_DE: Cyprus

en: c-cz
de_DE: Czech Republic

en: c-de
de_DE: Germany

en: c-dj
de_DE: Djibouti

en: c-dk
de_DE: Denmark

en: c-dm
de_DE: Dominica

en: c-do
de_DE: Dominican Republic

en: c-dz
de_DE: Algeria

en: c-ec
de_DE: Ecuador

en: c-ee
de_DE: Estonia

en: c-eg
de_DE: Egypt

en: c-eh
de_DE: Western Sahara

en: c-er
de_DE: Eritrea

en: c-es
de_DE: Spain

en: c-et
de_DE: Ethiopia

en: c-fi
de_DE: Finland

en: c-fj
de_DE: Fiji

en: c-fk
de_DE: Falkland Islands (Malvinas)

en: c-fo
de_DE: Faroe Islands

en: c-fr
de_DE: France

en: c-ga
de_DE: Gabon

en: c-gb
de_DE: United Kingdom

en: c-gd
de_DE: Grenada

en: c-ge
de_DE: Georgia

en: c-gf
de_DE: French Guiana

en: c-gg
de_DE: Guernsey

en: c-gh
de_DE: Ghana

en: c-gl
de_DE: Greenland

en: c-gm
de_DE: Gambia

en: c-gn
de_DE: Guinea

en: c-gp
de_DE: Guadeloupe

en: c-gq
de_DE: Equatorial Guinea

en: c-gr
de_DE: Greece

en: c-gs
de_DE: South Georgia and the South Sandwich Islands

en: c-gt
de_DE: Guatemala

en: c-gw
de_DE: Guinea-Bissau

en: c-gy
de_DE: Guyana

en: c-hk
de_DE: Hong Kong

en: c-hn
de_DE: Honduras

en: c-hr
de_DE: Croatia

en: c-ht
de_DE: Haiti

en: c-hu
de_DE: Hungary

en: c-id
de_DE: Indonesia

en: c-ie
de_DE: Ireland

en: c-il
de_DE: Israel

en: c-im
de_DE: Isle of Man

en: c-in
de_DE: India

en: c-iq
de_DE: Iraq

en: c-ir
de_DE: Islamic Republic of Iran

en: c-is
de_DE: Iceland

en: c-it
de_DE: Italy

en: c-je
de_DE: Jersey

en: c-jm
de_DE: Jamaica

en: c-jo
de_DE: Jordan

en: c-jp
de_DE: Japan

en: c-ke
de_DE: Kenya

en: c-kg
de_DE: Kyrgyzstan

en: c-kh
de_DE: Cambodia

en: c-km
de_DE: Comoros

en: c-kn
de_DE: Saint Kitts and Nevis

en: c-kp
de_DE: Democratic People's Republic of Korea

en: c-kr
de_DE: Republic of Korea

en: c-kw
de_DE: Kuwait

en: c-ky
de_DE: Cayman Islands

en: c-kz
de_DE: Kazakhstan

en: c-la
de_DE: Lao People's Democratic Republic

en: c-lb
de_DE: Lebanon

en: c-lc
de_DE: Saint Lucia

en: c-li
de_DE: Liechtenstein

en: c-lk
de_DE: Sri Lanka

en: c-lr
de_DE: Liberia

en: c-ls
de_DE: Lesotho

en: c-lt
de_DE: Lithuania

en: c-lu
de_DE: Luxembourg

en: c-lv
de_DE: Latvia

en: c-ly
de_DE: Libyan Arab Jamahiriya

en: c-ma
de_DE: Morocco

en: c-md
de_DE: Moldova

en: c-me
de_DE: Montenegro

en: c-mf
de_DE: Saint Martin

en: c-mg
de_DE: Madagascar

en: c-mk
de_DE: The Former Yugoslav Republic of Macedonia

en: c-ml
de_DE: Mali

en: c-mm
de_DE: Myanmar

en: c-mn
de_DE: Mongolia

en: c-mq
de_DE: Martinique

en: c-mr
de_DE: Mauritania

en: c-ms
de_DE: Montserrat

en: c-mt
de_DE: Malta

en: c-mu
de_DE: Mauritius

en: c-mv
de_DE: Maldives

en: c-mw
de_DE: Malawi

en: c-mx
de_DE: Mexico

en: c-my
de_DE: Malaysia

en: c-mz
de_DE: Mozambique

en: c-na
de_DE: Namibia

en: c-nc
de_DE: New Caledonia

en: c-ne
de_DE: Niger

en: c-ng
de_DE: Nigeria

en: c-ni
de_DE: Nicaragua

en: c-nl
de_DE: Netherlands

en: c-no
de_DE: Norway

en: c-np
de_DE: Nepal

en: c-nr
de_DE: Nauru

en: c-nz
de_DE: New Zealand

en: c-om
de_DE: Oman

en: c-pa
de_DE: Panama

en: c-pe
de_DE: Peru

en: c-pg
de_DE: Papua New Guinea

en: c-ph
de_DE: Philippines

en: c-pk
de_DE: Pakistan

en: c-pl
de_DE: Poland

en: c-pr
de_DE: Puerto Rico

en: c-ps
de_DE: Occupied Palestinian Territory

en: c-pt
de_DE: Portugal

en: c-pw
de_DE: Palau

en: c-py
de_DE: Paraguay

en: c-qa
de_DE: Qatar

en: c-re
de_DE: Réunion

en: c-ro
de_DE: Romania

en: c-rs
de_DE: Serbia

en: c-ru
de_DE: Russian Federation

en: c-rw
de_DE: Rwanda

en: c-sa
de_DE: Saudi Arabia

en: c-sb
de_DE: Solomon Islands

en: c-sd
de_DE: Sudan

en: c-se
de_DE: Sweden

en: c-sg
de_DE: Singapore

en: c-si
de_DE: Slovenia

en: c-sj
de_DE: Svalbard and Jan Mayen

en: c-sk
de_DE: Slovakia

en: c-sl
de_DE: Sierra Leone

en: c-sn
de_DE: Senegal

en: c-so
de_DE: Somalia

en: c-sr
de_DE: Suriname

en: c-st
de_DE: Sao Tome and Principe

en: c-sv
de_DE: El Salvador

en: c-sy
de_DE: Syrian Arab Republic

en: c-sz
de_DE: Swaziland

en: c-tc
de_DE: Turks and Caicos Islands

en: c-td
de_DE: Chad

en: c-tg
de_DE: Togo

en: c-th
de_DE: Thailand

en: c-tj
de_DE: Tajikistan

en: c-tl
de_DE: Timor-Leste

en: c-tm
de_DE: Turkmenistan

en: c-tn
de_DE: Tunisia

en: c-to
de_DE: Tonga

en: c-tr
de_DE: Turkey

en: c-tt
de_DE: Trinidad and Tobago

en: c-tw
de_DE: Taiwan

en: c-tz
de_DE: United Republic of Tanzania

en: c-ua
de_DE: Ukraine

en: c-ug
de_DE: Uganda

en: c-us
de_DE: United States

en: c-uy
de_DE: Uruguay

en: c-uz
de_DE: Uzbekistan

en: c-vc
de_DE: Saint Vincent and the Grenadines

en: c-ve
de_DE: Venezuela

en: c-vg
de_DE: British Virgin Islands

en: c-vi
de_DE: U.S. Virgin Islands

en: c-vn
de_DE: Viet Nam

en: c-vu
de_DE: Vanuatu

en: c-ws
de_DE: Samoa

en: c-xx
de_DE: Unknown

en: c-xy
de_DE: Local IP

en: c-ye
de_DE: Yemen

en: c-za
de_DE: South Africa

en: c-zm
de_DE: Zambia

en: c-zw
de_DE: Zimbabwe

en: contains
de_DE: enth&auml;lt

en: cygwin
de_DE: Cygwin

en: days
de_DE: Tage

en: debian
de_DE: Debian

en: digital unix
de_DE: Digital Unix

en: director
de_DE: Macromedia Director

en: does not contain
de_DE: enth&auml;lt nicht

en: ends with
de_DE: endet mit

en: equals
de_DE: entspricht

en: flash
de_DE: Adobe Flash Player

en: freebsd
de_DE: FreeBSD

en: generally used in conjunction with <em>is not empty</em>, identifies human visitors
de_DE: Meist im Zusammenhang mit <em>nicht leer</em> verwendet, kennzeichnet echte Besucher

en: hits
de_DE: Zugriff

en: hp-ux
de_DE: HP-UX

en: ios
de_DE: iPhone OS X

en: iphone osx
de_DE: iPhone OS X

en: irix
de_DE: IRIX

en: is empty
de_DE: ist leer

en: is greater than
de_DE: ist gr&ouml;sser als

en: is less than
de_DE: ist kleiner als

en: is not empty
de_DE: ist nicht leer

en: is not equal to
de_DE: ist ungleich zu

en: java
de_DE: Java

en: l-af
de_DE: Afrikaans

en: l-ar
de_DE: Arabic

en: l-ar-ae
de_DE: Arabic (United Arab Emirates)

en: l-ar-bh
de_DE: Arabic (Bahrain)

en: l-ar-dz
de_DE: Arabic (Algeria)

en: l-ar-eg
de_DE: Arabic (Egypt)

en: l-ar-iq
de_DE: Arabic (Iraq)

en: l-ar-jo
de_DE: Arabic (Jordan)

en: l-ar-kw
de_DE: Arabic (Kuwait)

en: l-ar-lb
de_DE: Arabic (Lebanon)

en: l-ar-ly
de_DE: Arabic (Libya)

en: l-ar-ma
de_DE: Arabic (Morocco)

en: l-ar-om
de_DE: Arabic (Oman)

en: l-ar-qa
de_DE: Arabic (Qatar)

en: l-ar-sa
de_DE: Arabic (Saudi Arabia)

en: l-ar-sy
de_DE: Arabic (Syria)

en: l-ar-tn
de_DE: Arabic (Tunisia)

en: l-ar-ye
de_DE: Arabic (Yemen)

en: l-az
de_DE: Azerbaijani

en: l-be
de_DE: Belarusian

en: l-bg
de_DE: Bulgarian

en: l-ca
de_DE: Catalan; Valencian

en: l-cs
de_DE: Czech

en: l-cy
de_DE: Welsh

en: l-da
de_DE: Danish

en: l-de
de_DE: German

en: l-de-at
de_DE: German (Austria)

en: l-de-ch
de_DE: German (Switzerland)

en: l-de-de
de_DE: German (Germany)

en: l-de-li
de_DE: German (Liechtenstein)

en: l-de-lu
de_DE: German (Luxembourg)

en: l-dv
de_DE: Dhivehi; Divehi; Maldivian

en: l-el
de_DE: Modern Greek (1453-)

en: l-el-gr
de_DE: Greek (Greece)

en: l-empty
de_DE: Unknown

en: l-en
de_DE: English

en: l-en-au
de_DE: English (Australia)

en: l-en-bz
de_DE: English (Belize)

en: l-en-ca
de_DE: English (Canada)

en: l-en-gb
de_DE: English (United Kingdom)

en: l-en-ie
de_DE: English (Ireland)

en: l-en-jm
de_DE: English (Jamaica)

en: l-en-nz
de_DE: English (New Zealand)

en: l-en-tt
de_DE: English (Trinidad)

en: l-en-us
de_DE: English (United States)

en: l-en-za
de_DE: English (South Africa)

en: l-eo
de_DE: Esperanto

en: l-es
de_DE: Spanish; Castilian

en: l-es-ar
de_DE: Spanish (Argentina)

en: l-es-bo
de_DE: Spanish (Bolivia)

en: l-es-cl
de_DE: Spanish (Chile)

en: l-es-co
de_DE: Spanish (Colombia)

en: l-es-cr
de_DE: Spanish (Costa Rica)

en: l-es-do
de_DE: Spanish (Dominican Republic)

en: l-es-ec
de_DE: Spanish (Ecuador)

en: l-es-es
de_DE: Spanish (Spain)

en: l-es-gt
de_DE: Spanish (Guatemala)

en: l-es-hn
de_DE: Spanish (Honduras)

en: l-es-mx
de_DE: Spanish (Mexico)

en: l-es-ni
de_DE: Spanish (Nicaragua)

en: l-es-pa
de_DE: Spanish (Panama)

en: l-es-pe
de_DE: Spanish (Peru)

en: l-es-pr
de_DE: Spanish (Puerto Rico)

en: l-es-py
de_DE: Spanish (Paraguay)

en: l-es-sv
de_DE: Spanish (El Salvador)

en: l-es-uy
de_DE: Spanish (Uruguay)

en: l-es-ve
de_DE: Spanish (Venezuela)

en: l-et
de_DE: Estonian

en: l-eu
de_DE: Basque

en: l-fa
de_DE: Persian

en: l-fi
de_DE: Finnish

en: l-fo
de_DE: Faroese

en: l-fr
de_DE: French

en: l-fr-be
de_DE: French (Belgium)

en: l-fr-ca
de_DE: French (Canada)

en: l-fr-ch
de_DE: French (Switzerland)

en: l-fr-fr
de_DE: French (France)

en: l-fr-lu
de_DE: French (Luxembourg)

en: l-gl
de_DE: Galician

en: l-gu
de_DE: Gujarati

en: l-he
de_DE: Hebrew

en: l-he-il
de_DE: Hebrew (Israel)

en: l-hi
de_DE: Hindi

en: l-hr
de_DE: Croatian

en: l-hu
de_DE: Hungarian

en: l-hu-hu
de_DE: Hungarian (Hungary)

en: l-hy
de_DE: Armenian

en: l-id
de_DE: Indonesian

en: l-is
de_DE: Icelandic

en: l-it
de_DE: Italian

en: l-it-ch
de_DE: Italian (Switzerland)

en: l-it-it
de_DE: Italian (Italia)

en: l-ja
de_DE: Japanese

en: l-ja-jp
de_DE: Japanese

en: l-ka
de_DE: Georgian

en: l-kk
de_DE: Kazakh

en: l-kn
de_DE: Kannada

en: l-ko
de_DE: Korean

en: l-ko-kr
de_DE: Korean (Republic of Korea)

en: l-ky
de_DE: Kirghiz; Kyrgyz

en: l-lt
de_DE: Lithuanian

en: l-lv
de_DE: Latvian

en: l-mi
de_DE: Maori

en: l-mk
de_DE: Macedonian

en: l-mn
de_DE: Mongolian

en: l-mr
de_DE: Marathi

en: l-ms
de_DE: Malay

en: l-mt
de_DE: Maltese

en: l-nb
de_DE: Norwegian Bokmål

en: l-nl
de_DE: Dutch; Flemish

en: l-nl-be
de_DE: Dutch (Belgium)

en: l-nl-nl
de_DE: Dutch (Netherlands)

en: l-pa
de_DE: Panjabi; Punjabi

en: l-pl
de_DE: Polish

en: l-pl-pl
de_DE: Polish (Poland)

en: l-ps
de_DE: Pushto; Pashto

en: l-pt
de_DE: Portuguese

en: l-pt-br
de_DE: Portuguese (Brazil)

en: l-pt-pt
de_DE: Portuguese (Portugal)

en: l-qu
de_DE: Quechua

en: l-ro
de_DE: Romanian; Moldavian; Moldovan

en: l-ru
de_DE: Russian

en: l-ru-ru
de_DE: Russian (Russia)

en: l-sa
de_DE: Sanskrit

en: l-se
de_DE: Northern Sami

en: l-sk
de_DE: Slovak

en: l-sl
de_DE: Slovenian

en: l-sq
de_DE: Albanian

en: l-sv
de_DE: Swedish

en: l-sv-fi
de_DE: Swedish (Finland)

en: l-sv-se
de_DE: Swedish (Sweden)

en: l-sw
de_DE: Swahili

en: l-ta
de_DE: Tamil

en: l-te
de_DE: Telugu

en: l-th
de_DE: Thai

en: l-th-th
de_DE: Thai (Thailand)

en: l-tl
de_DE: Tagalog

en: l-tn
de_DE: Tswana

en: l-tr
de_DE: Turkish

en: l-tr-tr
de_DE: Turkish

en: l-ts
de_DE: Tsonga

en: l-tt
de_DE: Tatar

en: l-uk
de_DE: Ukrainian

en: l-ur
de_DE: Urdu

en: l-uz
de_DE: Uzbek

en: l-vi
de_DE: Vietnamese

en: l-vi-vn
de_DE: Vietnamese (Vietnam)

en: l-xh
de_DE: Xhosa

en: l-xx
de_DE: Unknown

en: l-zh
de_DE: Chinese

en: l-zh-cn
de_DE: Chinese (China)

en: l-zh-hk
de_DE: Chinese (Hong Kong)

en: l-zh-sg
de_DE: Chinese (Singapore)

en: l-zh-tw
de_DE: Taiwanese

en: l-zu
de_DE: Zulu

en: linux
de_DE: Linux

en: mac
de_DE: Mac

en: mac68k
de_DE: Mac 68k

en: macosx
de_DE: Mac OS X

en: macppc
de_DE: Mac PowerPC

en: mediaplayer
de_DE: Microsoft Media Player

en: netbsd
de_DE: NetBSD

en: openbsd
de_DE: OpenBSD

en: openvms
de_DE: OpenVMS

en: os/2
de_DE: IBM OS/2

en: p-and
de_DE: Android

en: p-bla
de_DE: BlackBerry

en: p-chr
de_DE: Chrome OS

en: p-fre
de_DE: Linux FreeBSD

en: p-ios
de_DE: Apple iOS

en: p-jav
de_DE: Java-based OS

en: p-lin
de_DE: Linux

en: p-mac
de_DE: Apple

en: p-sym
de_DE: Symbian OS

en: p-unk
de_DE: Unknown

en: p-win
de_DE: Microsoft

en: palm
de_DE: Palm

en: post, page, cpt:<em>custom-post-type</em>, attachment, singular, post_type_archive, tag, taxonomy, category, date, author, archive, search, feed, home; please refer to the <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags">Conditional Tags</a> manual page for more information
de_DE: post, page, cpt:<em>custom-post-type</em>, attachment, singular, post_type_archive, tag, taxonomy, category, date, author, archive, search, feed, home; F&uuml;r mehr Infos s.  <a target="_blank" href="http://codex.wordpress.org/Conditional_Tags">Conditional Tags</a>.

en: powertv
de_DE: PowerTV

en: quicktime
de_DE: QuickTime

en: real
de_DE: Real Player

en: risc os
de_DE: Risc OS

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: silverlight
de_DE: Microsoft Silverlight

en: solaris
de_DE: Solaris

en: sounds like
de_DE: &auml;hnelt

en: starts with
de_DE: beginnt mit

en: sunos
de_DE: Sun OS

en: symbianos
de_DE: Symbian OS

en: the originating IP address of a client connecting to a web server through an HTTP proxy or load balancer
de_DE: Die ursprüngliche IP Adresse eines Clients, der sich durch einen HTTP Proxy oder Load Balancer mit dem Server verbunden hat.

en: this field is set to <em>[pre]</em> if the resource has been accessed through <a target="_blank" href="https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ">Link Prefetching</a> or similar techniques
de_DE: Dieses Feld enth&auml;lt <em>[pre]</em> wenn der Zugriff von through <a target="_blank" href="https://developer.mozilla.org/en/Link_prefetching_FAQ">Link Prefetching</a> oder eine &auml;hnliche

en: unix
de_DE: Unix

en: unknown
de_DE: Unknown

en: user agent version (9.0, 11, ...)
de_DE: Browser-Version (9.0, 11, ...)

en: viewport width and height (1024x768, 800x600, ...)
de_DE: Breite und H&ouml;he des sichtbaren Bereiches

en: visitor's originating IP address, if available
de_DE: IP Adresse des Besuchers, falls bekannt

en: visitor's screen's color depth (8, 16, 24, ...)
de_DE: Farbtiefe des Monitors des Besuchers (8, 16, 24, ...)

en: wap
de_DE: WAP

en: webos
de_DE: WebOS

en: what CSS standard was supported by that browser (1, 2, 3 and other integer values)
de_DE: Vom Browser unterstützter CSS standard (1, 2, 3 und andere ganze Zahlen)

en: win16
de_DE: Windows 16-bit

en: win2000
de_DE: Windows 2000

en: win2003
de_DE: Windows 2003

en: win31
de_DE: Windows 3.1

en: win32
de_DE: Windows 32-bit

en: win7
de_DE: Windows 7

en: win8
de_DE: Windows 8

en: win95
de_DE: Windows 95

en: win98
de_DE: Windows 98

en: wince
de_DE: Windows CE

en: winme
de_DE: Windows ME

en: winnt
de_DE: Windows NT

en: winphone7
de_DE: Windows Phone

en: winvista
de_DE: Windows Vista

en: winxp
de_DE: Windows XP

en: wyderos
de_DE: WyderOS

en: you can specify the timeframe by entering a number in the <em>interval</em> field; use -1 to indicate <em>to date</em> (i.e., day=1, month=1, year=blank, interval=-1 will set a year-to-date filter)
de_DE: Sie können einen Zeitraum angeben, in dem Sie bei 'Tage' eine Zahl angeben. -1 erzeugt ein Intervall seit Beginn des Jahres / Monats, z.B. Tag=1, Monat=1, Jahr leer, Intervall=-1 erzeugt einen 'seit Jahresbeginn' Filter.
